-
1 вливать
(что-л.)несовер. - вливать; совер. - влитьpour in; instil; bring in перен.•• -
2 вселять
вселитьвселять жильцов — put* tenants in
вселять к себе жильца — take* in a lodger
их вселили в новый дом — they have been moved into a new house*
2. (в кого-л. что-л.; внушать) inspire (smb. with smth.), inspire (in smb. smth.), imbue (smb. with smth.), instil(l) (into smb. smth.)вселять в кого-л. надежду — give* hope to smb., raise hopes in smb.'s breast
вселить страх в кого-л. — inspire smb. with fear; strike* fear into smb.; scare smb. разг.
-
3 вселять
несов. - вселя́ть, сов. - всели́ть1) (вн. в вн.; поселять) move (d into)вселя́ть жильцо́в — move / put tenants in
вселя́ть к себе́ жильца́ — take in a lodger
их всели́ли в но́вый дом — they have been moved into a new house
2) (вн. в кого́-л; внушать) inspire (smb with), inspire (d in smb); imbue (smb with), instil(l) (d into smb)вселя́ть в кого́-л наде́жду — give hope to smb
вселя́ть страх в кого́-л — inspire smb with fear; strike fear into smb; scare smb разг.
См. также в других словарях:
instil — [[t]ɪnstɪ̱l[/t]] instils, instilling, instilled VERB If you instil an idea or feeling in someone, especially over a period of time, you make them think it or feel it. [V n in/into n] They hope that their work will instil a sense of responsibility … English dictionary
John Mitchel — (Irish: Seán Mistéil; b.November 3, 1815 ndash; d. March 20, 1875) was an Irish nationalist activist, solicitor and political journalist. Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry, Ireland he became a leading Member of both Young Ireland … Wikipedia
Christian Doctrine — Christian Doctrine † Catholic Encyclopedia ► Christian Doctrine Taken in the sense of the act of teaching and the knowledge imparted by teaching , this term is synonymous with CATECHESIS and CATECHISM. Didaskalia, didache, in the… … Catholic encyclopedia
Anfield — This article is about the football stadium. For the district, see Anfield, Liverpool. Not to be confused with Annfield. Anfield View from the Kop … Wikipedia
1922 in France — See also: 1921 in France, other events of 1922, 1923 in France. Events from the year 1922 in France.EventsThe year 1922 was signalized at its opening by the conference of Cannes, between France, the United Kingdom, and Belgium, which met to… … Wikipedia
Alexander Carrick — Alexander Carrick, painting by the Aberdeen artist D.M. Sutherland. Alexander Carrick 1882–1966 was one of Scotland’s leading monumental sculptors of the early part of the 20th century. He was responsible for many architectural and ecclesiastical … Wikipedia
EPCOT — 28° 22′ 31″ N 81° 32′ 58″ W / 28.3753222222222, 81.5495583333333 … Wikipédia en Français
EPCOT : World Showcase — EPCOT 28° 22′ 31″ N 81° 32′ 58″ W / 28.3753222222222, 81.5495583333333 … Wikipédia en Français
EPCOT Educationnal Media Collection — EPCOT 28° 22′ 31″ N 81° 32′ 58″ W / 28.3753222222222, 81.5495583333333 … Wikipédia en Français
Epcot — 28° 22′ 31″ N 81° 32′ 58″ W / 28.3753222222222, 81.5495583333333 … Wikipédia en Français
Epcot Center — EPCOT 28° 22′ 31″ N 81° 32′ 58″ W / 28.3753222222222, 81.5495583333333 … Wikipédia en Français
